Серце Воїна: Ukrainian Diaspora and Transgenerational Trauma. Part 1.

  Серце Воїна: Ukrainian Diaspora and Transgenerational Trauma. Part 1.   by Roman Torgovitsky   My story is not unique… Many families have lived through tragic times. But the tragedies of Ukrainian families, in particular, are of historic proportions – generation after generation, Ukrainians have barely had time to heal before their wounds were made

Read More

Зворотній бік волонтерства. Як не втратити власного життя, допомагаючи іншим

“Я би так не змогла”, – такою є перша думка, яка виникає після знайомства з 43-річною Наталкою Чекмарьовою, що її більше знають за позивним “Сонечко”. Такі люди як вона не лишають байдужим нікого. Одні захоплюються мужністю, із якою ця тендітна жінка їздить на лінію вогню. Інші – заздрять її, здавалось би, невичерпній силі волі –

Read More

Жизнь после плена. Почему психологическая реабилитация нужна не только бойцам

Посреди полупустой офисной комнаты на раскладном стуле сидит седой мужчина лет 55-ти. Руки на коленях. Собран. Скован. Держится прямо – военную выправку не спрячешь за гражданской одеждой. – Может, пересядем в кресла-мешки? А то – вроде как на допросе, – предлагаю я и тут же понимаю, как неуместно это сравнение. В прошлом руководитель отделения “Укртелекома”

Read More

Ніби вдруге іду на війну. “Чистильник” прокуратури про роботу над собою і нову посаду

Два тижні тому генеральний прокурор України Юрій Луценко публічно оголосив, що усіх його підлеглих перевірятимуть на доброчесність, а робочу групу, яка власне і візьметься за таку перевірку, очолить боєць АТО Петро Шкутяк. “35 років, пройшов шлях від помічника майстра, був головою Долинської райдержадміністрації, брав участь у мовному Майдані, у великому Майдані, добровольцем пішов на фронт,

Read More

Шлях “Гатила”. Як знайти новий життєвий старт після війни

Погляд – в нікуди. Обличчя схудле, риси загострені, рухи – мляві. Таким Валерій Чоботар, якого більше знають за позивним “Гатило”, був ще рік тому. Тепер переді мною сидить геть інша людина. Усміхнений. Жвавий. Очі – горять. Ви могли про нього чути. Заслужений тренер України з фрі-файту, із початком війни він вступив до лав Добровольчого Українського Корпусу

Read More

Одно дело делаем. Волонтер Тим Златкин о том, почему именно ветераны могут изменить к лучшему украинское общество, и как им можно в этом помочь

Война многое изменила. С ее началом многие, кого раньше  считал друзьями, из моей жизни просто исчезли. И я не то, что не жалею — иногда взгрустнется, конечно, —  но в то же время я понимаю, что людей, настоящих людей, в моей жизни появилось гораздо больше. И я этому несказанно рад. Была такая история. Еще когда

Read More

Автомати без запобіжника

Після поранення він повернувся на передову. Вдома лишатися не міг. Зривався на близьких, місця собі не знаходив, а найгірше – соромився того, яким його зробила війна. Тепер Тарас знає: усе, що з ним відбувається, є нормальним. І готовий допомагати іншим ветеранам повертатися до життя. Ляпас. Іще ляпас. «Чувак! Говори з нами! Не відключайся!» — чує крізь

Read More

Дмитрий Телечкун: 12 личных убеждений, которые помогают мне помогать

12 личных убеждений, которые помогают мне помогать Текст: Дмитрий Телечкун Фото: Andrei Pungovschi В настоящее время тема реабилитации и социальной адаптации бойцов очень популярна и слава Богу. Очень хочется, чтобы пресловутая популярность не обесценила усилия многих людей и не отвлекала от главной цели – помогать. Все намного серьезней, чем может показаться на первый взгляд. Популярность привлекает

Read More

Дмитрий Телечкун: Прыгнувшим в воду посвящается (навеяно Одессой).

Дмитрий Телечкун: Прыгнувшим в воду посвящается (навеяно  Одессой). 19-20 декабря 2015 г. Когда предстоит проведение тренинга по работе с боевой травмой,  я испытываю легкий мандраж. Я помню свои собственные переживания, когда мы сами проходили курс:  скепсис, сомнения, ожидания…  Это состояние похоже на прыжок в воду – ты не представляешь, какой окажется вода, но у тебя

Read More
1 2 3